Tropaeum Alpium

Tropaeum Alpium (e latin), pe Trophée des Alpes, pe Trophée d'Auguste e galleg, zo ur monumant roman, eus ar bloaz 7 pe 6 kent JK, e La Túrbia, e kontelezh Nisa gozh betek 1860, hiriv e Bro-C'hall, tostik d'an harzoù gant priñselezh Monaco.

Savet e voe gant an impalaer roman Augustus da lidañ e drec'h war meuriadoù ligur ar vro a gustume lammat war ar veajourien hag ar varc'hadourezh a veze war an hentoù roman. War ur maen eus an tour e lenner anvioù ar meuriadoù-se.

Servijañ a rae an tour-se da verkañ an harzoù etre an div broviñs roman, Italia ha Narbonensis.

Etre an XIIvet ha XVvet kantved e voe implijet an tour evel kreñvlec'h ha savet e voe tier en-dro dezhañ, harp ouzh ar mogerioù anezhaén.

En 1705, brezel etre Gall ha Savoia, e c'hourc'hemennas ar roue gall Loeiz XIV distruj holl greñvlec'hioù ar c'hornad, ha laeret e voe mein ar monumant gant e ijinourien. Lod a servijas d'ober un iliz.

Enskrivadur

War unan eus mein an tour e oa skrivet anvioù ar meuriadoù, dastumet gant Plinius an Henañ en e Naturalis Historia, :

War talbenn kornôk Tropaeum Alpium, e penn diwezhañ ar via Julia Augusta, eo engravet dedi ar Sened roman en enor d'an Impalaer hag anv 45 pobl peoc'haet (anezho Kelted, Ligured, Veneted, Germaned entre pobloù all) a emastenne a-hed aradennad an Alpoù, adal Mor Adria betek ar Mor Kreizdouar, meneget en urzh an douaroniezh, adal ar reter betek ar c'hornôg.

« IMP · CAESARI DIVI FILIO AVG · PONT · MAX · IMP · XIIII · TR · POT · XVII · S · P · Q · R · QVOD EIVS DVCTV AVSPICIISQVE GENTES ALPINAE OMNES QVAE A MARI SVPERO AD INFERVM PERTINEBANT SVB IMPERIVM P · R · SVNT REDACTAE · GENTES ALPINAE DEVICTAE TRVMPILINI · CAMVNNI · VENOSTES · VENNONETES · ISARCI · BREVNI · GENAVNES · FOCVNATES · VINDELICORVM GENTES QVATTVOR · COSVANETES · RVCINATES · LICATES · CATENATES · AMBISONTES · RVGVSCI · SVANETES · CALVCONES · BRIXENETES · LEPONTI · VBERI · NANTVATES · SEDVNI · VARAGRI · SALASSI · ACITAVONES · MEDVLLI · CENNI · CATVRIGES · BRIGIANI · SOGIONTI · BRODIONTI · NEMALONI · EDENATES · ESVBIANI · VEAMINI · GALLITAE · TRIVLLATI · ECDINI · VERGVNNI · EGVITVRI · NEMATVRI · ORATELLI · NERVSI · VELAVNI · SVETRI »

Troidigezh:

« Da Imperator Caesar Augustus, mab d'an doue (Caesar), beleg meur, imperator dre XIII gwech, dezhañ galloud an dribuned evit ar XVIIvet gwech, Sened ha Pobl Roma (o deus savet ar monumant-se) dre ma'z eo dindan e ren hag e c'halloud eo bet dastumet holl bobloù an Alpoù a en em astenne eus ar Mor Uhelañ betek ar Mor Izelañ. . Pobloù an Alpoù trec'het : Trumpilini, Camunni, Venostes, Vennonetes, Isarci, Breuni, Genaunes, Focunates, peder fobl ar Vendeli, Cosuanetes, Rucinates, Licates, Catenates, Ambisontes, Rugusci, Suanetes, Calucones, Brixenetes, Leponti, Uberi, Nantuates, Seduni, Varagri, Salassi, Acitavones, Medulli, Cenni, Caturiges, Brigiani, Sogionti, Bodionti, Nemaloni, Edenates, Esubiani, Veamini, Gallitae, Triulatti, Ecdini, Vergunni, Eguituri, Nematuri, Oratelli, Nerusi, Velauni, Suetrii. »

Listed in the following categories:
Post a comment
Tips & Hints
Arrange By:
FR2DAY
14 September 2011
Striking monument built in the years 6 to 7 BC. Located on the highest point of the Roman road Julia Augusta, it glorified the Emperor Augustus, victorious over the last rebel tribes of the Alps.
Shuji Mochida
10 March 2014
Don't go through the old town for the entrance. The entrance is near the vista point.
Y С
24 January 2015
Монако один большой музей
Load more comments
foursquare.com
6.7/10
1,768 people have been here
Map
3-5 Rue Capouane, 06320 La Turbie, France Get directions
Thu 8:00 AM–9:00 AM
Fri 9:00 AM–7:00 PM
Sat 9:00 AM–7:00 PM
Sun 11:00 AM–6:00 PM
Mon 10:00 AM–8:00 PM
Tue 11:00 AM–Noon

Le Trophée d'Auguste on Foursquare

Tropaeum Alpium on Facebook

Hotels nearby

See all hotels See all
Eden Cap

starting $175

Hotel Napoleon

starting $98

Forum

starting $197

Hotel Forum

starting $0

Harmonice & Spa

starting $167

Adagio Monaco Monte Cristo Aparthotel

starting $156

Recommended sights nearby

See all See all
Add to wishlist
I've been here
Visited
Circuit de Monaco

Circuit de Monaco is a street circuit laid out on the city streets of

Add to wishlist
I've been here
Visited
Puertos de Mónaco

Port Hercule är en hamn i Monaco. Den ligger i kommunen Monaco-Ville.

Add to wishlist
I've been here
Visited
Jardin Animalier

Jardin Animalier is a small zoo in Monaco.

Add to wishlist
I've been here
Visited
Prince's Palace of Monaco

The Prince's Palace of Monaco is the official residence of the Prince

Add to wishlist
I've been here
Visited
Casino Cafe de Paris

Casino Cafe de Paris is a tourist attraction, one of the Casinos in

Add to wishlist
I've been here
Visited
Monte Carlo Casino

The Monte Carlo Casino is a gambling and entertainment complex located

Add to wishlist
I've been here
Visited
Musée National de Monaco

The Musée National de Monaco is a doll museum in the principality of

Similar tourist attractions

See all See all
Add to wishlist
I've been here
Visited
Trajan's Column

Trajan's Column is a monument in Rome raised in honour of the Roman

Add to wishlist
I've been here
Visited
Shrine of Remembrance

The Shrine of Remembrance, located in Kings Domain on St Kilda Road,

Add to wishlist
I've been here
Visited
Poklonnaya Hill

Poklonnaya Gora (русский. Покло́нная гора́, lit. a bow-down hill)

Add to wishlist
I've been here
Visited
Siegessäule

Siegessäule (Kolonenn an Trec’h) a zo ur golonenn bompad staliet e-

Add to wishlist
I've been here
Visited
Arlington National Cemetery

Arlington National Cemetery, in Arlington County, Virginia is a

See all similar places